* Documents d’identité : carte d’identité, passeport
* Actes d’état civil : extrait d’acte de naissance, acte de mariage, documents de divorce, livret de famille, décès
* Diplômes et relevés de notes, attestations, formulaires divers et variés
* Documents administratifs : attestation de domicile, contrat de travail, procurations
* Documents juridiques : casier judiciaire, testaments, actes notariés, documents de divorce
* Documents techniques : manuels d’utilisation, mode d’emploi, cours techniques, cahier des charges, appels d’offres, etc
* Documents commerciaux : courrier, k-bis, statuts, offre commerciale, contrat, etc
* Documents touristiques : guides touristiques, brochures, dépliants, flyers, etc
* Documents financiers : contrat, bilans, rapports, etc
* Tout document nécessaire à l’administration française ou roumaine
* Culturel : Romans ; livres, articles de presse, textes et documents en tous genres, manuels scolaires, etc
* Privé : CV, lettre de motivation, lettre à l’avocat, à l’administration, au juge, au président du tribunal, etc.
* Sous-titres des vidéos sur YouTube
* Sites internet
* Autres : documents word, excel, ppt
Pour tous besoins de traduction en simultané
Je me déplace pour vous accompagner et assurer les traductions en directe :
* chez le médecin ;
* dans les hôpitaux ;
* aux administrations fiscales ou les administrations de l’état en France ou en Roumanie ;
* aux commissariats de police, gendarmerie ;
* pour la prospection clients
* aux réunion de travail
* aux salons
* formations
* à l’examen pour l’obtention du permis de conduire
* à l’examen médical en vue de l’obtention du permis à conduire
* etc
Je peux appeler à votre place pour obtenir des renseignements.
Je peux vous aider à réserver les hôtels, voiture de location, guides et toute autre service lié au tourisme
Je travaille en étroite collaboration avec des avocats, notaires, sociétés ainsi qu’un cabinet d’expert-comptable. Je vous propose des services clés en main ou des services ponctuels en fonction de vos besoins. Qualité et discrétion assurées.
Travaillant avec des notaires, avocats, sociétés, experts comptables, etc, je vous aide à créer votre société et vous implanter en Roumanie. Création d’entreprise clé en main. Qualité et discrétion assurées.
* Recherche de disponibilité de nom, réservation de nom de société auprès du registre de commerce, aide au choix des domaines d’activité – activité principale, etc) jusqu’à l’inscription finale au registre du commerce : obtention du kbis ;
* Aide pour l’ouverture du compte en banque ;
* Recherche de fournisseurs locaux ;
* Recherche de siège social ;
* Aide à trouver l’interlocuteur adéquat en cas de besoin spécifique (avocat, notaire, expert-comptable, webmaster pour la création du site internet, etc) ;
* Aide à la négociation des produits que vous avez besoin pour votre société ; J’ai une grande expérience en négociation, forte d’une expérience de 7 ans dans le domaine commercial au Etas Unis.
* Traduction de tous vos documents de français en roumain ou de roumain en français. Si vous avez des documents en anglais je peux aussi les traduire en roumain ou français ;
* Suivi des documents auprès de l’administration locale ;
* Toute autre activité liée à la création de la société
Je peux travailler aussi en urgence. Consultez-moi si vous souhaitez de la qualité ! Discrétion assurée.
Ayant travaillé aussi bien pour l’Etat que dans le milieu industriel j’ai une très grande ouverture d’esprit.
Aide pour ceux qui arrivent en France et ils ont besoin d’aide pour des diverses formalités :
* Inscription CAF ;
* Inscription Sécu ;
* Déclaration aux impôts ;
* Lettres diverses et variées à l’administration française ;
* Etc